Tukaram, Poème 872

J’ai fixé mon cœur sur des choses superflues ; maudite soit la robe dont je les ai enveloppées ! Il est bon que j’aie enfin vu de mes propres yeux ce qui méritait véritablement d’être vu. J’ai appris par le profit ce qu’est la perte ; que je les distingue bien. Tuka se dit : d’où vient tout cet éclat vain du monde ?