Maudits soient désormais le nom et la forme ; ce sont les fautes que je porte, liées à moi. Prenons la poussière des pieds des saints pour nous débarrasser de ce fardeau d’argile. L’orgueil de prétentions sans valeur me menait à la misère. Tuka dit : Notre joie dans le sans-forme est véritable et au-delà de tous les noms.
Hindouisme
Tukaram, Poème 863
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire