Tukaram, Poème 860

Ils prennent une lampe et partent à la recherche des ténèbres. Ce qui est merveilleux, c’est qu’ils croient les avoir trouvées. Nous, serviteurs de Vishnu, ne craignons ni le temps ni la mort ; nous avons quitté le mirage du monde, il ne nous rattrape jamais. Si tu soulèves un nuage de poussière, tu souilles la lumière du soleil ; ô créatures infortunées, ne pouvez-vous pas le voir ? Tuka dit : Je recouvre le feu d’un tas de paille ; mes paroles sont vaines.