Tukaram, Poème 848

Une fois pour toutes, j’ai accompli un rite de purification, me détachant du monde ; j’ai renoncé au défaut appelé désir égoïste. Je me suis baigné dans le repentir ; j’ai offert mon corps en sacrifice, où la vie de l’un se perd dans celle du grand nombre. C’est là que Tuka est attiré, dansant avec une tendre dévotion.