Le saint se tient à l’écart des actions bonnes et mauvaises ; il ne se joint pas à cette compagnie. Seul connaît Brahma celui dont le cœur même témoigne qu’il l’a trouvé. Il y a identité entre pureté et impureté ; les bottes de foin sont liées avec des cordes de foin ; il n’y a pas lieu de distinguer le péché du mérite. Tuka dit : tout dépend de notre point de vue.
Hindouisme
Tukaram, Poème 811
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire