Tukaram, Poème 809

Chaque fois que je prononce le nom de Vitthala, je peuple le monde désert d’images de ceux qui me sont chers. Là, je vois mon père et ma mère, Vitthala et Rakhumai ; la solitude et la ville se valent à mes yeux ; tous les lieux sont excellents. Tuka oublie le plaisir et la douleur ; il danse dans une tendre admiration.