Tukaram, Poème 790

Dans ce monde mortel, rien ne nous réjouit si ce n’est le seul nom de Hari. Notre mental se détourne de la vie mondaine. Nous en sommes lassés. Nous tenons l’or pour de la terre, les diamants pour des cailloux. Tuka dit : Les femmes nous apparaîtront comme des ourses.