Tukaram, Poème 783

Pourquoi l’as-tu donné en charité, alors qu’il est en ton pouvoir ? Viens donc tout de suite et tiens-toi bien en place, je ne te laisserai pas vagabonder. N’abandonne pas ta place, je ne te laisserai pas vagabonder librement. Tuka dit : je lui ferai respecter mes volontés.