Tukaram, Poème 731

Conformez-vous aux devoirs prescrits par les Védas ; je révèle leur secret en présence des saints. Les quatre castes sont issues d’un même corps ; le péché et le mérite leur furent répartis en parts. Au seuil des Védas, le chemin est tracé : nous ne devons distinguer ni commencement, ni milieu, ni fin. Le manguier, le jujubier, le figuier, le babul et le santal ont tous des qualités divines, mais tous brûlent également dans le feu. Tuka dit : tant que le mental n’a pas abandonné ses propriétés de mental, il est sage que Tu suives cette voie.