Tukaram, Poème 708

La tendre racine peut fendre la roche dure ; un labeur persévérant viendra à bout de son dessein ; aucune tâche n’est si difficile que la patience ne puisse la surmonter. Une corde finit par entailler une pierre à force de la frotter longuement ; par l’entraînement, on peut apprendre à digérer le poison. Tuka dit : « Où trouver un lieu où s’asseoir ? Tu en trouveras un, ô enfant, dans le cœur de celui qui est le Dieu suprême. »