La splendeur accompagne le prince, qui n’a pas besoin de donner d’ordres. En ce monde, nul n’honore autrui sans quelque récompense ; Dieu seul accorde gratuitement sa grâce. Aucun ornement ne dure : la substance sous-jacente finit bientôt par paraître. Tuka dit : si Nārāyaṇa demeure dans le cœur, une attitude bienveillante témoigne de Sa grâce.
Hindouisme
Tukaram, Poème 699
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire