Tukaram, Poème 691

Il faut rechercher les rites religieux de nos pères dans la connaissance et dans les moyens d’atteindre le but ; ces pratiques méritent ce nom lorsqu’elles mettent un trésor entre nos mains. Tels sont la dévotion et le chemin sans embûches vers le salut ; par elles, nous atteindrons la paix. Tels sont la compassion et le service de l’humanité ; en elles réside l’essence même de la vraie voie ; en elles se trouvent la grandeur, l’honneur et l’accès à l’autre monde. De telles pratiques, dit Tuka, montrent que ce que nous appelons Dieu est bien Dieu, si nous avons foi conformément à leurs préceptes.