Tukaram, Poème 679

Bien que nos actes s’écartent des règles cérémonielles, ne prends pas notre conduite pour modèle. Considère-les comme un service rendu à toi ; à la fin, fais-nous miséricorde. J’ai recherché la source primordiale ; ici, ma foi a établi sa demeure. Désormais, Tuka ne ressent plus ni ardent désir ni impatience.