Hindouisme

Tukaram, Poème 620

Tu ne dois faire aucun effort pour servir le monde, car cela conduit à désobéir à Dieu. Il est le maître du corps ; de son propre mouvement, il en prendra soin, afin que le temps ne puisse t’assaillir. La mère sert son enfant en obéissant à sa volonté ; mais elle ne perd pas sa dignité par cette faute. Tuka dit : Abandonne toute prétention ; c’est une dysenterie qui afflige le corps.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire