J’ai goûté une saveur douce, mon ventre est rassasié, car son nom m’est soudain venu à l’esprit ; quand la langue prononce le nom de Vitthala, le péché disparaît. Croyez-le, ô hommes : il a sauvé Ajamela ; il a sauvé les pécheurs les plus vils, pour l’amour de Son nom. Mon esprit a atteint la félicité, la joie et le repos éternel. Prononcez de temps à autre le nom de Govinda ; celui qui en a éprouvé la puissance le sait ; celui qui l’aime le pratiquera. Tuka dit : ô Toi qui es sans forme, montre-nous Ta forme.
Hindouisme
Tukaram, Poème 581
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire