Tukaram, Poème 580

Mes désirs ont été comblés ; j’ai fermement établi mon esprit à ses pieds. J’ai trouvé la paix et le repos ; ma détresse s’est évanouie lorsque je me suis souvenu de Lui. La fièvre triple s’est consumée, mon âme s’est réjouie de la joie de l’amour. Mon gain est grand : Panduranga coule dans ma parole, il ne s’éloigne jamais de moi ; je sens en moi un courant de vie ; le monde est absorbé en Lui qui le pénètre. Tuka dit : la mesure est pleine et débordante, et elle se répand comme le Gange en crue.