Tukaram, Poème 572

Quelle longue histoire tu racontes sans raison ! Tant que tu ne connaîtras pas le Seigneur de Pandhari, tu préféreras les choses sans valeur. Qui se soucie de ta philosophie aride ? Tuka dit : le service est la seule chose qui compte ; laisse de côté cet orgueil du savoir.