Tukaram, Poème 569

J’ai répandu des mets de paroles : comment pourraient-ils être réels ou nous satisfaire ? Lorsque vous serez rentrés chez vous, nul ne saura ce qu’est la déception, bien que vous soyez nombreux à vous être réunis et à avoir mangé. Au lever du soleil, vous pouvez concevoir à la fois le lever et le coucher du soleil, si vous en formez une image dans vos pensées à l’état de veille. Tuka s’emploie à éclairer les enfants ignorants et à éveiller le reste de l’humanité.