Tukaram, Poème 564

« Offrir une fille avec ses parures de mariage, c’est faire don du monde entier. » Ainsi dit-on, mais l’insensé ignore la vérité ; un jour, il l’apprendra par la souffrance. Si vous accomplissez vos devoirs mondains, vous remplirez votre estomac, mais vous laisserez périr la religion. Dieu soutient la vérité ; mettez-la en pratique et vous le constaterez par vous-même. La nourriture, les honneurs et la richesse relèvent du destin. Tuka dit : jouissez des plaisirs tant que vous le voulez ; un jour, ils vous mèneront à la ruine.