Tukaram, Poème 561

Avant d’avoir enfanté, si une femme célèbre des rites joyeux, elle est une sotte qui s’adonne à des absurdités. À quoi bon un tel étalage public ? La simple évocation du sucre ne procure aucun plaisir. Se forcer à roter ne rendra pas un homme corpulent ; il aura toujours l’air maigre et misérable. Tuka dit : Vous qui parlez tant, écoutez-moi ; si vous n’avez pas d’expérience, ne vous donnez pas les apparences du savoir.