Je n’ai pas moi-même goûté les joies de la dévotion ; comment pourrais-je alors comprendre la philosophie, ô Dieu ? Je T’en prie, ne me regarde pas sans émotion lorsque je parle de l’union avec Toi. Le mental seul ne nous accordera pas la paix, à moins que nous n’ayons vu les pieds de Dieu. Tuka dit : Ma parole s’est éprise de Tes qualités ; elle ne peut se taire, même si Tu ne me dis rien.
Hindouisme
Tukaram, Poème 560
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire