Tukaram, Poème 519

Qu’y a-t-il que nous devions savoir ou ne pas savoir ? L’essentiel est de contempler Tes pieds. Qu’y a-t-il que nous devions faire ou ne pas faire ? Qu’y a-t-il que nous devions dire ou ne pas dire ? Où devons-nous aller ou ne pas aller ? Tout va bien si nous nous souvenons de Ton nom. Tuka dit : tu nous facilites la tâche ; notre volonté transforme les actes pécheurs en actes justes.