Tukaram, Poème 508

Les faux maîtres affirment que Brahma est une illusion ; ils rendent les autres aussi misérables qu’eux-mêmes. Un homme vicieux enseigne naturellement une doctrine mauvaise ; il suit les inclinations de son mental comme un taureau dressé suit son maître. Le swuran et le rai sont digestes si on les fait cuire ; si l’on est trop impatient pour cela, ils rendent malade. On persuade un enfant de prendre son médicament en lui montrant un morceau de sucre. Si tu recherches le salut, commence par examiner les Védas et écarte les paroles qui s’y trouvent et qui sont stériles. Tuka dit : si un homme chérit son propre corps, Narayana ne viendra pas à sa rencontre.