Tukaram, Poème 494

Un homme n’est pas un brahmacharya parce qu’il a quitté sa femme ; vaine est la renonciation qui consiste à quitter son pays. La convoitise et la peur naissent du désir ; il faut cesser les vains discours sur la renonciation. Si un homme dont les jambes tremblent parle de sa bravoure, le moment venu la dispersera aux quatre vents. Tuka dit : le péché s’attache à la langue si elle fait l’éloge de ce qui est sans valeur.