Tukaram, Poème 493

Oublie le lieu et le temps, les rites et les incantations de toutes sortes. Apaise ton mental et implore sa miséricorde. Dieu, notre Seigneur, viendra là où nous sommes assis, car il occupe lui-même tous les lieux ; c’est un corps non souillé qu’il choisit pour siège. Il perçoit l’objet de nos pensées ; considère-Le donc avec le respect qui lui est dû. Avec joie, il dévora le grain sec qu’on lui offrit et s’en régala. Il désire une offrande, mais il sait que la foi est tout ce que ses serviteurs ont à donner. Tuka dit : L’Infini unira notre âme à la sienne.