Je suis venu à tes pieds avec une tendre affection, que je t’offrirai du mieux que je pourrai. Où pourrais-je aller ailleurs ? Ici, je m’épanche avec joie. Pour te décrire pleinement, notre foi est notre seul instrument. Tuka dit : « Comble nos tendres désirs, ô mère miséricordieuse, Vitthali ! »
Hindouisme
Tukaram, Poème 460
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire