Ne t’irrite pas de notre langage ancien ; tu es
notre mère et nous, Tes chers enfants.
Ô Mère ! Vitha, donne à chacun de nous, grands et petits,
de tendres bouchées de Ton amour ! Réponds à notre tendre
désir ! Que nous ayons la foi ou non, nous sommes venus
à toi. Maintenant, ô Seigneur de Pandhari, pose sur nous
un regard bienveillant ! Nous sommes Tes enfants insensés et égarés, dit
Tuka ; par Ton nom, tranche les rets de ce
monde.
notre mère et nous, Tes chers enfants.
Ô Mère ! Vitha, donne à chacun de nous, grands et petits,
de tendres bouchées de Ton amour ! Réponds à notre tendre
désir ! Que nous ayons la foi ou non, nous sommes venus
à toi. Maintenant, ô Seigneur de Pandhari, pose sur nous
un regard bienveillant ! Nous sommes Tes enfants insensés et égarés, dit
Tuka ; par Ton nom, tranche les rets de ce
monde.