Hindouisme

Tukaram, Poème 423

Je te demanderai ce que tu as, car nous n’avons
pas renoncé à toute activité comme toi.
Tout va bien tant que nous ne révélons pas tes
défauts ; mais comment pourrions-nous les publier ? Pourquoi
ne donnes-tu pas à l’un ce que tu donnes à l’autre ?
Tuka dit : Tant que cette faiblesse reste inconnue
des gens, veille à ta réputation.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire