Hindouisme

Tukaram, Poème 417

Quoi ! allons-nous nous remplir l’estomac à présent et
prétendre bouleverser le monde en dévots ? Si
telle est votre intention, dites-le ; car nous sommes las depuis longtemps.
Allons-nous perpétuer la tradition poétique en assemblant des mots ? Quoi ! dit
Tuka, allons-nous ouvrir une boutique, ô Narayana, et continuer
à ruiner les hommes ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire