Nous avons acquitté notre dette en t’offrant notre foi. À présent, tu dois satisfaire nos désirs et faire de nous tes chéris. Telle est notre règle, et tel est le devoir qui t’incombe envers nous. Tuka dit : nous savons quel service est exigé de nous.
Hindouisme
Tukaram, Poème 408
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire