Hindouisme

Tukaram, Poème 400

Je renonce à la vie de celui qui a un faible
protecteur ; mieux vaudrait pour lui la mort ! Écoute,
ô Dieu : il convient que Tu protèges
ce qui est juste. Mieux vaudrait être le chien de celui
dont les paroles sont redoutées dans tout le pays.
Tuka dit : Pourquoi ai-je fait ces suggestions ?
Toi qui connais le cœur, Tu devrais reconnaître la
raison.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire