Laisse-moi demeurer auprès de ceux qui T’aiment sans mesure ; alors, ô époux de Lakshmi, je ne serai plus une gêne pour Toi. Je tomberai aux pieds du saint et y resterai ; je ne demanderai rien de plus, je ne ferai rien d’autre, ô Vitthoba. Ce qui nous tourmente, Toi et moi, sera écarté d’un seul coup ; je reste assis, agrippé à Toi comme un débiteur, je crie à haute voix à Ta porte. Tuka dit : Écoute mes paroles, ô Vitthala ; Tu ne dois pas me négliger tout à fait.
Hindouisme
Tukaram, Poème 399
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire