Ô Dieu, j’ai contracté la fièvre du monde en
servant ma famille ; aussi me souviens-je maintenant de Tes
pieds. Viens, ô mère Pandurang, j’ai porté le
fardeau de nombreuses vies ; je ne connais pas le secret
chemin de la délivrance. Je suis entouré de toutes parts
par des voleurs ; nul ne me protège. Je suis profondément
affligé, profondément accablé et las depuis longtemps. Tuka
dit : ô, cours vite vers moi ; c’est ta gloire d’être
appelé le Seigneur des délaissés.
servant ma famille ; aussi me souviens-je maintenant de Tes
pieds. Viens, ô mère Pandurang, j’ai porté le
fardeau de nombreuses vies ; je ne connais pas le secret
chemin de la délivrance. Je suis entouré de toutes parts
par des voleurs ; nul ne me protège. Je suis profondément
affligé, profondément accablé et las depuis longtemps. Tuka
dit : ô, cours vite vers moi ; c’est ta gloire d’être
appelé le Seigneur des délaissés.