Tukaram, Poème 380

Comment pourrions-nous Te contraindre, si tu ne nous témoignes pas de miséricorde, par quelque confiance ou quelque espoir que nous ayons ? Nous serons désormais aussi misérables qu’auparavant, poussant de pitoyables cris. Nous serons remplis de crainte et d’inquiétude ; à quoi nous attacherons-nous ? Tuka dit : Notre vie est dépourvue de foi, et c’est pourquoi Dieu demeure loin de nous.