Tukaram, Poème 337

Il est du devoir de l’étudiant de réciter les Vedas ; au second stade de la vie, l’homme doit accomplir les six tâches. Quand il se retire dans la forêt, il cherche la séparation par l’union ; un sanyasi doit renoncer à ses desseins. Si un homme est initié, connais son secret à ciel ouvert : il est au-delà de toute caste, religion ou famille. Celui qui prêche une règle sans la suivre est un pécheur, comme le disent les Vedas. Tuka dit : chaque état de la vie a ses propres règles ; tout cela n’est qu’un vain labeur qui s’achève dans la douleur.