Tukaram, Poème 335

Tant que la racine subsiste, nous trouvons la souffrance en constante augmentation ; mais assurément, accroître nos tourments ne devrait pas être la pratique du yogi. Je ne saurais dire pourquoi ils choisissent d’agir ainsi, ni ce qu’ils sont, ni quelle est l’habitude de leur mental. Tuka dit : C’est en vain que nous tourmentons notre mental.