Tukaram, Poème 294

Vitthala demeure près de la Bhima, à Pandhari ; il garde Pundalika à ses côtés, Il est généreux dans sa compassion. Vitthala est tendre si tu te souviens de lui ; Il est le plus élevé dans les hauteurs. Il soutient tous les mondes, Il trouve son divertissement à prendre des formes. Il se tient debout, mais ne ressent aucune fatigue ; il n’est pas d’autre sauveur que Lui. Un homme riche ne garde qu’une sorte de nourriture dans sa maison ; il secourt les affligés à chaque instant. Ses serviteurs leur apportent des mets savoureux avec tous les égards ; jamais il ne se tient à l’écart d’eux. Avec les exaltés, il est exalté ; avec les humbles, il est humble. Tu ne peux Le saisir par un effort de force. Si tu fermes les yeux, Il se présente au mental ; Il demeure dans le cœur et guette l’occasion de T’accorder ce que tu désires. Lorsque la mère est prête à allaiter, ses seins sont tous pleins, aucun n’est vide ; nous, les enfants, continuons de téter lorsque le lait est prêt ; ainsi l’âme se mêle à l’âme, dit Tuka.