Le salut ne s’accomplit-il pas par la seule contemplation de Vitthala ? En lui sont réunis tous les moyens d’atteindre le but ; il nous fait traverser la mer du monde. Ce nom confère le fruit de nombreuses austérités. Tuka dit : ces trois syllabes sont une formule facile à répéter.
Hindouisme
Tukaram, Poème 271
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire