Tukaram, Poème 263

Les maîtres eux-mêmes ne comprennent pas le
secret des Védas : quelle autorité les autres
possèdent-ils ? Le nom de Vitthoba s’apprend aisément ;
d’un seul élan, il te fait traverser la mer du
monde. Les sages savent bien que les charmes sont
inefficaces, de même que les rites et les saisons prescrits ;
tous les autres hommes sont des insensés. Tuka dit : Nous avons perdu
de vue les commandements et les interdictions ; cette
voie a été anéantie.