Tel est le nom de Vitthala : il guérit la maladie du monde, l’ensemble des actes accumulés dans le passé. Si tu le prononces, tu anéantis la renaissance. La culpabilité ne peut demeurer avec lui ; la fièvre triple disparaît. Tuka dit : l’illusion de la vie devient ton serviteur et tombe à tes pieds.
Hindouisme
Tukaram, Poème 259
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire