Tukaram, Poème 256

Les démons vils et obstinés tremblent, car la rive de la Bhima se réjouit dans la ville de Pandhari. Maintenant, proclamez à haute voix les mille noms tous ensemble ! Vithai entre dans le corps de ses adorateurs et en chasse tout démon qui s’y est installé. Sita fut enlevée par un démon et emmenée vivre dans la forêt d’asoka ; pourtant, une mère vint à elle sous la forme d’une goule aux cheveux dénoués. Mahisasura rendit Prahlada fou ; soudain, Vithai arriva sur les lieux, en grinçant des dents. Après que sept des enfants de Vasudeva eurent été dévorés, elle vint à l’heure fixée, pour l’amour de Vasudeva. Quand les pauvres Pandavas furent contraints d’errer dans la forêt comme des fous, elle accourut et les sauva, les protégeant dans leur propre chair. Partout où les hommes portent leurs pensées sur son nom, elle accourt elle-même ; elle ne tient pas compte de la basse condition des hommes lorsqu’elle y voit de la foi. « Ô ancienne déesse de notre lignée, ô mère, dit Tuka, pourquoi craindrions-nous désormais les esprits malfaisants ou les serviteurs de Yama ? »