Tukaram, Poème 253

Jusqu’à présent, tu as sauvé de nombreux suppliants ; c’est pourquoi on t’appelle le Seigneur des délaissés. Tu n’as tenu compte ni de la faute, ni de la caste, ni de la lignée ; tu as sauvé Azamela et la femme Bhil. Tu as établi l’enfant Dhuru en un lieu sûr ; tu as offert la mer de lait à Upamanya. Quand la bête Gajendra fut blessée par un habitant des eaux, tu l’as délivrée de la mer du monde. Tu as sauvé Prahlada du feu et du déluge, changeant le poison en nectar par ton nom. Quand de lourdes épreuves s’abattirent sur les Pandavas, tu fus leur champion. Tuka dit : tu fus le Seigneur de ces délaissés ; j’ai entendu ce récit, et je suis venu à Toi.