Tukaram, Poème 232

La forme primordiale échappe au mental et à la parole ; aussi a-t-on conçu la dévotion pour Te mesurer. À l’aide de la mesure de la dévotion, je dénombre l’Infini, car, en vérité, il n’y a pas d’autre moyen de Le faire. Par le sacrifice, l’austérité et l’union du corps, en recourant à la contemplation, Tu peux être trouvé. Tuka dit : Accepte, ô Keśava, tel que nous Te l’offrons, le service que nous déposons devant Toi dans une foi simple.