La douceur imprègne le sucre, ainsi Dieu imprègne mon corps ; désormais, je l’adorerai du mieux que je pourrai ; Dieu est à la fois au-dedans et au-dehors de l’âme. Une ondulation ne diffère pas de l’eau à laquelle elle appartient ; l’or reste de l’or, même lorsqu’on le reconnaît comme un ornement. Tuka dit : ainsi sommes-nous en Lui.
Hindouisme
Tukaram, Poème 203
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire