Ô Kesiraja, c’est ainsi que je t’adorerai : écartant tout sentiment de différence, je vénérerai tes pieds. Je n’éviterai aucune direction ; j’irai droit vers n’importe quel point. Tuka dit : je ne prendrai parti ni pour la louange ni pour le blâme.
Hindouisme
Tukaram, Poème 190
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire