Hindouisme

Tukaram, Poème 183

Par ce moyen, notre indépendance d’esprit est rejetée : que nous prenions plaisir ou que nous le refusions, c’est Panduranga qui demeure en nous et qui prend ou refuse. La cause apparente étant détruite, nous cessons de compter les pertes ou les gains, le beaucoup ou le peu. Tuka dit : Retournons à nos tâches, mais cessons de nous identifier à elles.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire