Hindouisme

Tukaram, Poème 174

Tous nos biens appartiennent à Krishna ; faute de le savoir, le mental imagine le contraire ; c’est pourquoi les mauvais esprits l’assaillent ; les cinq éléments viennent l’assiéger. Nous cachons nos biens à leur véritable propriétaire et nous nous attirons le châtiment. Tuka dit : le Temps nous étrangle dans son étreinte, et pourtant nous continuons à crier : « Moi ! Moi ! »

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire