Pour atteindre Vaikuntha, il n’est pas nécessaire de mortifier Ton corps ni de mettre fin à ta vie ; Pundalika a ouvert une voie pour y parvenir, une voie qui permet de se défaire du fardeau du monde. Tuka dit : Il a ouvert une voie facile ; Pandhari est Vaikuntha sur terre.
Hindouisme
Tukaram, Poème 168
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire