L’auberge de Pundalika est pleine ; les routes sont encombrées ; toutes les marchandises y sont apportées ; les présages sont favorables à toutes sortes de profits. Toutes les difficultés, une fois surmontées, sont balayées ; tous les comptes de dettes sont réglés. Tuka dit : tout le gain que tu y fais t’appartient entièrement.
Hindouisme
Tukaram, Poème 166
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire