Tukaram, Poème 140

Comme un diamant serti dans l’or, comme une mine de rubis, Narayana est si glorieux à voir. Son visage est un joyau façonné dans la joie. Il rayonne de l’éclat d’un million de lunes, pleines lunes du jour de pleine lune. Tuka dit : nos yeux ne peuvent se détourner. Ils sont pleinement comblés de le contempler.